Circle Drive Pick-Up — Car Riders

Recogida en la Entrada Circular — Pasajeros de Automóvil

English: Cars should line up westbound along Cliffbrook Drive. Display the school-issued placard in the front window with the names of all students riding in the vehicle. Staff will call students from the building and assign each vehicle a cone color. Students will walk to the assigned cone and enter the vehicle. Parents should remain in their cars. The line may look long, but it normally moves quickly.

Español: Los automóviles deben formar una fila hacia el oeste en Cliffbrook Drive. Coloca en la ventana delantera el letrero proporcionado por la escuela con los nombres de todos los estudiantes que viajarán en el vehículo. El personal llamará a los estudiantes y asignará a cada automóvil un color de cono. Los estudiantes caminarán hasta el cono asignado y subirán al vehículo. Los padres deben permanecer en sus automóviles. La fila puede parecer larga, pero normalmente avanza rápidamente.

Independent Walkers

Estudiantes que Caminan Solos

English: Students walking home independently will exit through the east doors. Older siblings may meet younger siblings at the younger student’s walker line. Students must use sidewalks and marked crosswalks.

Approved crossing locations include:

Birchridge Drive at Cliffbrook Drive
Birchridge Drive at Village Trail
Cliffbrook Drive at Meandering Way

Español: Los estudiantes que caminan solos a casa saldrán por las puertas del lado este. Los hermanos mayores pueden reunirse con los menores en la fila del estudiante menor. Los estudiantes deben utilizar las aceras y los cruces peatonales marcados, incluyendo Birchridge con Cliffbrook, Birchridge con Village Trail y Cliffbrook con Meandering Way.

Parent Walk-Up Pick-Up

Recogida a Pie por un Padre o Tutor

English: Parents who do not use the circle drive should park on an approved side street near Birchridge Drive, walk to the east doors, and check the student out with the teacher.

Students will not be permitted to cross the street alone to enter a waiting vehicle. Please keep Birchridge Drive clear for school buses.

Español: Los padres que no utilicen la entrada circular deben estacionarse en una calle lateral permitida cerca de Birchridge Drive, caminar hasta las puertas del lado este y recoger al estudiante directamente con el maestro.

No se permitirá que los estudiantes crucen la calle solos para subir a un automóvil. Mantén Birchridge Drive libre para los autobuses escolares.

Daycare, School Bus & Xplore

Guardería, Autobús Escolar y Xplore

English: A designated staff member will escort students from each grade level to the cafeteria to wait for their daycare transportation, school bus, or Xplore program.

Español: Un miembro del personal acompañará a los estudiantes de cada grado a la cafetería para esperar el transporte de la guardería, el autobús escolar o el programa Xplore.